Nếu bạn từng mất hàng giờ để dịch từng đoạn văn bản trong thiết kế Figma, thì plugin Translations for Figma chính là giải pháp bạn cần.
Plugin này cho phép bạn dịch toàn bộ giao diện chỉ trong vài giây, mà không cần rời khỏi Figma.

Từ việc dịch từng text layer đến cả trang thiết kế, tất cả chỉ cần một cú click chuột.
Giờ đây, việc localize sản phẩm cho nhiều ngôn ngữ trở nên cực kỳ dễ dàng, đặc biệt cho các dự án quốc tế hoặc đa thị trường.

1. Plugin này là gì? Làm được gì? Dành cho ai?

Plugin Translations for Figma là một plugin giúp dịch tự động toàn bộ thiết kế Figma chỉ bằng một cú nhấp chuột.

Thay vì phải copy từng đoạn văn bản sang Google Translate hay Excel, bạn có thể dịch trực tiếp trong Figma, đồng thời giữ nguyên font, kích thước và bố cục.

Tính năng chính:

  • Dịch tức thì: Tự động dịch text layers hoặc toàn bộ trang chỉ trong vài giây.
  • Đa ngôn ngữ: Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ thông qua Google Translate, Figmat, và Yandex.
  • Chuyển đổi linh hoạt: Xem nhanh bản thiết kế ở các ngôn ngữ khác nhau để kiểm tra bố cục.
  • Giữ nguyên style chữ: Giúp bản dịch không làm thay đổi layout hoặc style gốc.
  • Lưu lịch sử dịch: Có thể tải về dưới dạng file JSON để quản lý hoặc tích hợp vào hệ thống khác.
  • AI hỗ trợ dịch & gợi ý: Cải thiện chất lượng bản dịch với AI-powered text enhancement.
  • Dev Mode: Truy cập và quản lý bản dịch cho từng layer, giúp team dev dễ dàng tích hợp localization

Plugin này đặc biệt hữu ích cho:

  • UI/UX Designers muốn nhanh chóng thử nghiệm bố cục ở nhiều ngôn ngữ.
  • Product teams đang phát triển sản phẩm toàn cầu.
  • Developers cần trích xuất dữ liệu dịch để tích hợp vào ứng dụng.
  • Marketing teams cần bản thiết kế đa ngôn ngữ để trình bày cho nhiều thị trường khác nhau.

Bạn có thể tìm plugin này bằng cách:

  • Tìm “Translation for Figma” trên Figma Community,
  • Hoặc truy cập trực tiếp qua link này.

2. Hướng dẫn sử dụng

Bước 1: Cài đặt plugin Translations for Figma.

Bước 2: Chọn text layers hoặc frames bạn muốn dịch.

Bước 3: Mở plugin, chọn ngôn ngữ đích.

Bước 4: Nhấn Translate và bạn đã có ngay bản dịch hoàn chỉnh!

Mẹo nhỏ:

  • Khi cần kiểm tra bố cục cho nhiều ngôn ngữ, hãy bật interactive mode để chuyển qua lại dễ dàng.
  • Dùng Figmat Services nếu bạn dịch nhiều lần hoặc nhiều ngôn ngữ – tốc độ và ổn định hơn Google Translate.
  • Sử dụng API tự động hóa để dịch hàng loạt trong pipeline CI/CD (rất tiện cho dự án lớn).

3. Kết luận

Plugin Translations for Figma giúp bạn loại bỏ hoàn toàn việc copy-paste nội dung sang công cụ dịch, tiết kiệm thời gian và đảm bảo thiết kế luôn chính xác, thống nhất giữa các ngôn ngữ.Nếu bạn đang thiết kế sản phẩm quốc tế hoặc cần thử nghiệm giao diện đa ngôn ngữ, thì plugin này là “must-have” trong Figma của bạn.